Programmazione del Citizen Super-Pilot

Finalmente è arrivato.
Pochi orologi sono stati attesi quanto il Super-Pilot di Citizen.
Si tratta del modello che riesce ad unire le caratteristiche di Radiocontrollato Pilot e Skyhawk.

Per diventare “veramente” padroni del nostro gioiellino, occorre saperlo programmare.
Il manuale che lo accompagna è abbastanza di facile lettura, ma come è ormai consuetudine, proviamo ad essere ancora più espliciti con una descrizione passo-passo.

Come sempre iniziamo dalla descrizione dei pulsanti: chiameremo “pulsante A” quello posto in corrispondenza di ore “4”, e “pulsante B” quello collocato in prossimità di ore “2”.
La corona di messa in orario è quella a ore “3”, mentre la corona del regolo calcolatore si trova ad ore “8”.
Diciamo ancora che la corona di messa all’ora si trova in posizione “0” quando è completamente aderente alla cassa; in posizione “1” quando è estratta di una tacca; e in posizione “2” quando è completamente estratta a fine corsa.

La prima operazione che dobbiamo fare è quella relativa al controllo della posizione di riferimento.
Questo controllo si effettua in modo molto semplice:
1) Estraiamo la corona di messa all’ora in posizione “1”.
2) Ruotiamo la corona in senso anti-orario fino a spostare la lancetta del quadrantino posto a ore “6” nella posizione “CHR”.
3) Estraiamo la corona di messa all’ora in posizione “2”.

A questo punto le lancette dovrebbero spostarsi automaticamente fino ad assumere le seguenti posizioni:

Lancetta delle ore a ore “12”;
Lancetta dei minuti a ore “12”;
Lancetta dei secondi al centro a ore “12”;
La lancetta della riserva di carica sul quadrantino posto a ore “10” deve essere a ore “6” ovvero indicare “CHN”;
La lancetta del quadrantino “24 ore” posto a ore “2” deve indicare ore “24”.
Le lancette del quadrantino “UTC” posto in corrispondenza di ore “12” devono entrambe essere sovrapposte su ore “24”.

Se fino a qui tutto è regolare significa che l’orologio è correttamente programmato e non necessita di alcun intervento.

Il nostro post però intende offrire al proprietario del Super Pilot la capacità di rimediare agli eventuali errori di programmazione, dovuti a maldestri interventi o a cause accidentali quali urti o campi magnetici.

Ipotizziamo quindi che anche una sola delle lancette non assuma la posizione di riferimento.
In questo caso il mio consiglio è di procedere ad una ri-programmazione completa.

Mettiamoci al lavoro:

Riprendiamo dal punto in cui ci trovavamo dopo aver eseguito il passo n°3 del controllo.
Da notare che i display segnano rispettivamente “<0>” quello a sinistra e “00 00 00” quello a destra.

4) Premiamo per almeno due secondi il pulsante “B” e ci accorgeremo che l’orologio entra nella fase di programmazione mostrando la scritta “CHA” sul display 2.
5) A questo punto ruotando la corona di messa all’ora (che si trova sempre nella posizione “2”) dobbiamo portare la lancetta dell’indicatore di carica nella sua corretta posizione di riferimento, e perciò, come abbiamo visto, al centro dell’indicazione “CHN” del suo quadrantino posto a ore “10”.
6) Premiamo ora il pulsante “B” e il display 2 ci avviserà che stiamo per programmare il quadrante “UTC” (quello posto a ore “12”).
7) Ruotiamo la corona fino a portare le due lancette sovrapposte a ore “24”.
8) Premiamo ancora il pulsante “B” e vedremo il display 2 indicare “HR”.
9) Ruotando la corona di messa all’ora modificheremo la posizione della lancetta delle ore, fino a portarla alle “12”.
10) Ancora una pressione sul pulsante “B”, per vedere l’indicazione MIN”.
11) Spostare, ruotando la corona di messa all’ora, la lancetta dei minuti a ore “12”, esattamente sovrapposta a quella delle ore.

A questo punto dovremmo avere tutte le lancette nella loro corretta posizione di riferimento, come nell’elenco fatto dopo la descrizione del passo “3”.

Chiudiamo la programmazione premendo per almeno due secondi il pulsante “B”.
Quando constateremo che il display 2 mostrerà “00 00 00” avremo la conferma che la programmazione è conclusa.

Non ci resta che riportare la corona di messa all’ora nella posizione “1”, ruotarla fino a riportare la lancetta del quadrantino posto a ore “6” nella posizione “TME” e premere la corona di messa all’ora per portarla in posizione “0”.

Provando vi renderete conto che tutta questa procedura è più difficile da descrivere che a farsi.

Per ulteriori specifiche mi trovate al “Blog Tecnico Cannoletta” e potete scrivermi servendovi della pagina “Contattami”
Buon divertimento a quei fortunati che possiedono questo splendido orologio.


164 Commenti

  1. Gaetano

    Buon giorno, avrei una domanda da porvi a proposito dell’ora legale entrata in vigore un paio di giorni fa.
    Il mio super pilot, si è spostato in avanti di un’ora, avendo la funzione smt attiva, ma il quadrante UTC posizionato a “ore 12” mi segna 2 ore di differenza e non capisco il perchè.
    Il fuso orario UTC essendo quello di Londra, dovrebbe essere di 1 ora indietro rispetto a noi.
    C’è qualche funzione che non ho attivato?
    Ho provato a fare il reset completo, ma niente…
    In questo momento sono le 10:54.
    Il quadrante UTC dovrebbe segnare le 9:54, invece segna le 8:54

  2. Francesco C

    @Gaetano: l’ora UTC essendo un riferimento mondiale non è soggetta all’ora legale ma rimane sempre la stessa.

    Infatti ci sono paesi come la Cina dove l’ora legale non c’è che andrebbero in confusione dovendo tenere conto di quello che fanno gli inglesi. Se vai su un sito inglese di un forum qualunque potrai vedere che adesso l’ora di Londra risulta come GMT + 1

  3. Gaetano

    Ti ringrazio! Infatti poi ragionandoci su, avevo confuso l’utc con l’ora di Londra!!!

  4. Mariano

    Buon giorno, ho un problema con il mio Orologio, mi trovo negli Emirati Arabi per via del lavoro.. In poche parole ci vivo. Dunque ho problemi a settare correttamente l’ora del mio orologio. Mi trovo quindi costretto a settare il secondo quadrante digitale su DXB e leggere da lì l’ora quando invece lo vorrei leggere sulle lancette che sono sintonizzate su ROM. Come fare ?
    Inoltre mi segna che le ore attuali qui sono le 12.04 e dalle lancette 8.04

    Gli Emirati e l’Italia non si passano solo tre ore ? E con l’ora legale quindi due ? Come mai questa differenza ?

  5. Francesco C

    @Mariano: è sicuramente possibile scambiare l’ora segnata dalle lancette con quella indicata dal display digitale, si fà così:

    http://it.tinypic.com/r/v3zyib/8

    Per quanto riguarda invece la questione dell’ora legale non ho capito qual’è il probelema …

  6. Buon giorno.

    Mi sono appena iscritto.
    Mi fa impazzire questo orologio, il Super Pilot JY8020-52E.
    Sapreste elencami le differenze tra questo Super Pilot ed il Navihawk JY8035-04E?
    https://www.youtube.com/watch?v=0ni0Ba8287s
    Mi pare di aver visto che il Navihawk non ha il vetro zaffiro e la cassa è in acciaio. Il Navihawk con il suo look total black e i diplay LCD invertiti è molto più leggibile.

    Grazie mille.

    Ciao.

    Giuseppe.

  7. sergio65

    Buongiorno, è il mio primo post.
    Vi leggo sempre con molta accuratezza e solo ora ho deciso di registrarmi e vorrei approfittare della Vs competenza. la mia domanda è di pura curiosità e molto semplice per Voi esperti. Seguendovi, ho riprogrammato il mio Pilot Titanio (AS2031-57E) solo tempo, di cui sono possessore (seguendo la procedura descritta qui su citizenmania, quindi posizionamento lancette, orario, data, giorno tra 31 e 1 e anno bisesto o +1, +2 …., tutto questo fatto solo per puro scopo didattico mio, per imparare visto che poi con la ricezione del radiocontrollo è sempre tutto ok. Ma qui leggo che per il super Pilot c’è solo l’allineamento delle lancette presenti e non la programmazione di data giorno e anno come succede per il fratello minore Pilot. E’ la tipologia del calibro U680 che non lo prevede oppure no. Essendo prossimo all’acquisto di un Super Pilot vorrei come, per il Pilot, ripartire da zero con allineamenti e impostazioni. Grazie per la Vs disponibilità, e spero sinceramente di essere riuscito a farmi capire.
    Sergio

  8. È possibile fermare la lancetta dei secondi a zero…? La data come si può vedere…?

  9. Ciao a tutti avrei domanda da fare e se magari qualcuno può aiutarmi.
    Purtroppo ho dimenticato x troppo tempo l’orologio al buio e ora si é completamente spento.
    Come posso fare x rimetterlo in funzione oltre q tenerlo esposto alla luce solare?
    Attendo vs risposte grazie

  10. scusate domanda forse stupida ma con funzione regolazione ora tramite segnale radio che va correttamente (quindi senza necessità di dover regolare l’ora manualmente) mi ritrovo con l’orario a 12 ore anziché a 24.
    mi sapreste dire dire come settare l’orario a 24 ore, del tipo 3 di pomeriggio: 15 e non 3 pm ?
    grazie!

  11. Buongiorno Salvo,
    nel programmare l’orario dopo l’allineamento delle lancette e lo spostamento della lancetta a ore “1”, evidentemente è stata impostata l’ora del mattino e non quella del pomeriggio.
    Quando si setta l’orario occorre tenerne conto: se l’orario da impostare è pomeridiano, le lancette devono prima superare il mezzogiorno e poi vanno collocate all’ora corretta.
    È un procedimento che viene osservato anche per gli orologi meccanici dotati di data.
    Se incontrasse difficoltà nella programmazione non esiti a scrivere al capo-tecnico di Cannoletta Antica Gioielleria al seguente indirizzo: info@technowatch.it. Può anche chiamare nel pomeriggio dal martedì al venerdì (ore 16.00 – 19.00) al numero 0184.570063 interno 2.
    Ci faccia sapere.

  12. Grazie Enrico,
    eppure circa 2 anni fa mi pare mi fosse capitata la stessa cosa e avevo risolto con una semplice combinazione di tasti senza dover riprogrammare l’ora da zero.. almeno così mi ricordo..
    Sul manuale non riesco a trovare la soluzione ma terrò conto delle sue indicazioni

  13. Sig. Cannoletta,
    probabilmente c’è un equivoco.
    Non è che hanno impostato l’ora del mattino anziché quella del pomeriggio.
    In realta io vedo adesso l’orario e mi dice: 1:00 con la p piccola in basso.
    Quindi in realtà siamo di pomeriggio, non hanno sbagliato (l’orologio è stato in assistenza).
    Devo solo cambiare il formato, non ricordo come si fa.

  14. Risolto….bastava una semplice richiamata dell’opzione 12h 24h attraverso la corona in pos. 2 modalità TME e varie pressioni del tasto b (in alto a destra) e infine a (in basso a destra) per scegliere.
    Cioè si fa attraverso la modalità di regolazione dell’ora in manuale..

    Grazie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *