Programmazione dell’orario del PILOT Radiocontrollato

Pur essendo abbastanza chiare le istruzioni che accompagnano il mitico PILOT della Citizen, sappiamo bene che lo stile scarno e asettico utilizzato nei manuali, spesso “intimorisce” l’utente, il quale quasi sempre ricorre alle istruzioni nel momento di necessità ed è predisposto … al panico.

Penso quindi sia utile dedicare un post alla programmazione dell’orario del nostro “beneamato”, a mente serena e spendendo qualche termine che non sia propriamente tecnico.

Orologio Citizen Pilot Crono

Per scrivere questo post mi avvalgo dell’aiuto del mio collaboratore Nicholas Capurro che esegue le operazioni in diretta mentre sto scrivendo, con lo scopo di dare istruzioni pratiche e non solo teoriche.

Stabiliamo innanzitutto i termini che altrimenti potrebbero creare confusione:

Dopo avere svitato la corona, memorizziamo quanto segue:

Corona in posizione normale significa attaccata alla cassa.

Corona in prima posizione, significa estrarla solo di uno scatto.

Corona in seconda posizione vuol dire “sentire” due scatti.

Il pulsante “A” è quello posto in corrispondenza di ore “4”.

Il pulsante “B” è quello che non sporge, ed è posto in corrispondenza di ore “2”.

Il primo passo è quello di estrarre la corona alla sua seconda posizione.

A questo punto noteremo che la lancetta dei secondi va a posizionarsi a ore “12”.

Non preoccupiamoci se eventualmente la lancetta andasse a posizionarsi in altro orario: tutto si risolverà con il passo successivo.

Premere contemporaneamente i pulsanti “A” e “B” (quest’ultimo aiutandosi con una punta di biro) fino a quando vedremo muoversi una lancetta.

Facendo molto attenzione a non togliere la corona dalla sua seconda posizione, aiutarsi con la corona stessa per posizionare le lancette dei secondi e dei minuti entrambe a ore “12”.

A questo punto un semplice trucchetto: ruotando la corona velocemente per più volte, non importa in quale senso (orario o antiorario), le lancette si muoveranno da sole: per fermarle girare la corona di uno scatto in senso opposto.

Solo ora dobbiamo spingere la corona nella sua prima posizione (Attenzione a non spingerla fino in fondo).

Il passo successivo è quello di posizionare la lancetta delle ore ad ore “12”, e la data nella posizione intermedia tra il “31” e l’”1”, ovviamente ruotando la corona come abbiamo fatto per le lancette dei minuti e dei secondi. Prestiamo attenzione al fatto che per modificare la data, la lancetta delle ore deve percorre due giri di quadrante.

Raggiunta questa posizione, fissiamola riposizionando la corona nella sua posizione normale.

Potrebbe verificarsi di vedere ora la lancetta dei secondi muoversi ogni due secondi o più. Occorre attendere che la marcia riprenda di secondo in secondo (il che avviene normalmente quasi subito).

Abbiamo quindi concluso le operazioni di azzeramento completo.

Occupiamoci ore di programmare l’orario del nostro fuso.

Estrarre la corona nella sua seconda posizione.

Noteremo che la lancetta dei secondi si porterà a ore “12”.

Utilizziamo la corona per portare la lancetta dei minuti al minuto dell’orario esatto, senza curarci per il momento della lancetta delle ore.

Esempio: sono le ore 10.15, portiamo la lancetta dei minuti al minuto 15, lasciando pure che la lancetta delle ore sia ancora in riferimento della mezzanotte. In pratica l’orologio segnerebbe le 12.15.

Riportare ora la corona nella sua posizione normale, per memorizzare quanto fatto fino ad ora.

Portare la corona nella sua prima posizione.

Noteremo che la lancetta dei secondi assumerà una posizione che indica il mese.

Esempio: se la lancetta dei secondi si fermasse ad ore “4” significherebbe che l’orologio ritiene che sia il mese di aprile.

Potrebbe verificarsi di trovare la lancetta dei secondi non esattamente allineata ad ore quattro (sempre facendo riferimento all’esempio), ma qualche secondo oltre: questa è l’indicazione dell’anno.

Esempio: lancetta un secondo dopo ore “4”= anno bisestile; lancetta due secondi oltre ore “4”= anno successivo a quello bisestile; e così via.

Impostare il mese (con l’anno corrispondente come indicato sopra), ruotando la corona di uno scatto per volta.

Riposizionare la corona nella sua posizione normale per memorizzare.

Premere una volta il pulsante “B”, sempre aiutandosi con la punta di una biro.

La lancetta dei secondi assume una posizione tale da indicare, con la sua “coda” “+- 0” o “set”.

Ruotare immediatamente la corona per impostare ora e data. Questa operazione va fatta entro 10 secondi, altrimenti la lancetta dei secondi riprenderebbe la sua posizione di marcia.

Ricordarsi sempre che per cambiare la data occorre far percorrere alla lancetta delle ore due giri di quadrante.

Fare anche attenzione a posizionare l’ora mattutina o pomeridiana.

Esempio se l’orario da impostare fosse le 16 (4 pomeridiane) la lancetta delle ore deve passare le “12” una volta.

Attendere 10 secondi e quindi fino a quando la lancetta dei secondi riprende la posizione di marcia, riavvitare la corona e il gioco è fatto.

Ogni volta si intende cambiare l’orario occorre ripetere tutta la procedura.

Non si deve assolutamente saltare alcun passaggio, nel qual caso l’orologio non risulterebbe adeguatamente programmato.

Vi renderete comunque conto che il tutto è più semplice di quanto possa sembrare.


372 Commenti

  1. Gent.mo Marco,

    a questo link:
    http://www.citizen.it/libretti-istruzioni/
    troverà tutti i manuali di istruzioni per ogni modello Citizen.
    Scaricando e leggendo quelli delle referenze che desidera potrà facilmente consultare quello che desidera.

    Cordiali saluti.

  2. intanto la rringrazzio poi vvediamo se saranno ben esaurienti altrrimenti pensso sia ancora ddisponibile a darmi sspiegazioni intanto saluti

  3. buongiorno Sig, Enrico hovistol varie istruzioni oltre ai vecchi modelli e ho notato che non camgiano in sostanza poi tanto senonche nei primi libretti ci sono alcuni segni che adesso con il passare deglianni sonospariti poi ho visto che non ci sono pubblicati i piu recenti modelli sa dirmi qualcosa in merito saluti

  4. ho lwtto i vari libretti e in quai tutti venngono riportati dei dsssegni che nn ci sono in questi ultimi modelli poi in questi ultimi modelli viene riportato nel reparto ricarica cioe nelle spiegazioni in alto a sinistr la voce lux cosa sta a significare poi nontoche gli ultimimodelli non sono ancora stati riportati ci vggliono ancora molti anni perhe uesto venga fatto saluti

  5. Salve, ho recentemente acquistato questo orologio e ho dei problemi con la ricezione del segnale radio.

    Il primo giorno l’orologio indicava un segnale ‘H’; dal secondo giorno invece ricevevo un segnale ‘NO’.
    Per questo motivo, seguendo un ottimo articolo presente su questo sito, ho deciso di effettuare una carica completa, lasciando l’orologio con la corona completamente estratta per 6h davanti una fonte luminosa.
    Al termine dell’operazione però l’orologio ha ‘perso’ l’ora corretta (ho iniziato la carica alle 11.45 e terminata la carica ha ripreso da quest’orario): da quel momento ho provato in tutti i modi a ricevere il segnale radio (diverse posizioni, lontano da pc e wifi, varie direzioni, finestre ecc) senza successo, sia manualmente, sia aspettando la ricezione automatica nelle ore notturne.

    Qualche consiglio su come risolvere? Ripeto, a causa dell’operazione di ricarica l’orologio segna un orario sbagliato (in questo momento indica 2.35 anzichè 8.26).

    Grazier per l’attenzione

  6. Buon pomeriggio il Sig. Carloandrea mi ha detto che loro fano solo assistenza e non hanno poteredecisionale che domande posso allora rivolgere al Sig. Carloanddrea Saluti

  7. BuongiornoSig. cannoletta ho visto guardando le iatruzzionidei libretti che pero non sono ancra state messle spiegazioni degli ultimi 2 midelli Lei pensa he verranno pubblicate

  8. Buongiorno,
    ho seguito le istruzioni
    mi sembra funzioni tutto.
    Il problema che mi trovo è la data
    che non mi riesce di aggiornare
    ossia se sono avanti di 2 giorni
    come posso mettere la data esatta.

    Ringrazio e saluto

  9. Domenico

    Grazie alla spiegazione sono riuscito a regolare l’orologio

  10. Gaetano

    Ho acquistato un Pilot radiocontrollato solo tempo,ma va un ora avanti,come posso regalarlo in maniera semplice?
    Grazie….

  11. Gent.mo Gaetano,
    il problema si risolve impostando la corretta ora di riferimento, ovvero spostando un’ora avanti la sola lancetta delle ore dopo aver fatto l’azzeramento totale.
    Per l’azzeramento e la messa in orario può consultare il seguente link.:
    http://www.gioielleriacannoletta.it/programmazione-del-citizen-pilot-radio-controllato/
    Cordiali saluti.

  12. Buongiorno ragazzi….il mio Pilot solo tempo radiocontrollato va un ora avanti,ho provato a fare la ricezione del segnale è anche se andata buon fine,il Pilot riparte sempre con un ora avanti.
    La mia domanda è….come mai?Non dovrebbe regolarsi con l’ora esatta odierna dato l’aggiornamento del segnale?

  13. salve buon anno inanzitutto secondo lei un orologio senza graffi sulvetro quantiguìiorni puo funzionare senza essere esposto al sole

    ← Older Comments

  14. Francesco

    buongiorno,
    Mi è stato regalato un Citizen Radio Controlled xC ma fin dal principio mi ha dato problemi nella regolazione dell’orario. Ho provato a cercare un libretto dal quale ricavare le informazioni (in nessun caso ho trovato il mio modello perché, penso, è stato acquistato in Giappone) ma in nessun caso ne sono venuto a capo.
    il n° è H149-T018335; riesce gentilmente a darmi indicazioni in merito?

  15. Francesco C

    Francesco: ecco qui il manuale di istruzioni in italiano del tuo orologio

    http://www.citizenwatch-global.com/support/pdf/h149/i.pdf

    Nella sigla che citi H149 è il tipo del movimento ed è in base a quello che si trovano le istruzioni sul sito di Citizen Italia

  16. sergio65

    Buonasera a tutti, sono da poco iscritto al Blog e sono un felice possessore di un citizen, il Pilot in oggetto.

    Chiedo scusa innanzitutto se non è la sezione corretta. Ho un problema sul bracciale, problema dovuto per la mia negligenza… Nell’intento di accorciarlo, operazione poi conclusasi positivamente, mi sono perso, nello “smagliare” il bracciale, lo spessore cilindrico che si innesta dall’altra parte (quello lungo +o- 5mm) quando si reinserisce il fermo/pin. Il negozio dove l’ho preso non ha idea di dove poterlo reperire, per caso avete Voi idea dove? sono al limite con una maglia in meno, avrei necessità di aggiungerne una, ma senza quel fermo, il PIN scivola via. Suggerimenti?, Lo sò, sono stato proprio un ingenuo.

    Grazie per la vs cortesia

  17. Francesco C

    Ben arrivato Sergio. Quelle maledette boccolette sono effettivamente una dannazione, io per sistemare i bracciali mi metto su un tavolo coperto da un panno verde e poi uso una torcia a luce radente per trovare le boccole.
    Se non trovi il ricambio qui prova da Cousins, loro ce l’hanno di sicuro:

    https://www.cousinsuk.com/category/citizen-bracelet-bracelet-parts

  18. sergio65

    Buonasera Francesco e grazie mille per l’informazione linkata.
    Non riuscendo a trovare la “boccoletta” tra le varie sezioni proposte sul sito ho mandato loro una mail, vediamo che mi dicono.
    questa è la boccoletta dannata:
    [IMG]http://i66.tinypic.com/15n4pyw.jpg[/IMG]

    E’ stato molto gentile.
    Grazie

  19. Valerio

    Buongiorno ho un pilot ma la coda della lancetta dei secondi una volta premuto il tasto 4 anziché posizionarsi su h,m,l o no signal si mette ad ore 10.Prima non lo faceva mi devo preoccupare?
    Saluti

  20. Francesco C

    Valerio, non ti devi preoccupare ma devi effettuare il controllo della posizione di riferimento delle lancette come spiegato sul manuale ed eventualmente correggerla.

  21. Christian

    Il mio eco-drive indica alle ore asatta con la lancetta piccola a metà tra un ora e l’altra cioè non si sa se sono ad esempio le ore 13 o le 14 perché quella lancetta piccola rimane ripeto a metà. Cosa posso fare????? Ho provato a realizzare una impostazione della posizione di riferimento. Ma senza ottenerne niente di buono.

  22. Buongiorno Christian,
    il suo orologio ha necessità di un allineamento delle lancette.
    Deve eseguire tutti i passi della programmazione, portando per prima cosa tutte le lancette a ore 12.
    Ci faccia sapere.
    Salutoni.

  23. Marco De Persis

    Buona sera , sono posessore di un pilot radiocontrollato , ho notato che spingendo il pulsante ad ore 4 l’orologio miindica con la lancetta l’assenza di segnale , poi , ripedendo l’operazione la stessa lancetta indica rx al centro del quadrante . La cosa mi secca alquanto , infatti in occasione del cambio dell’ora legale il mio orologio non ha aggiornato alcun che . Sottolineo.che è ancora in garanzia . Cosa devofare ?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *